The Winter’s Tale

Written by William Shakespeare

in a modern verse translation by Tracy Young
Directed by Michael Mendelson*

July 7 – July 17
at Portland Playhouse

*Member, Stage Directors, and Choreographers Society.

For additional information about the cast and seating for the show click here!

Proof of vaccination and masks are required 


View the Playbill Here



Read an interview with Tracy Young  about her translation of 
The Winter’s Tale for Play On Shakespeare here.

Read an interview with Lue Douthit, the CEO/Creative Director of Play On Shakespeare here


Portland Shakespeare Project acknowledges Play On Shakespeare as a sponsor of this event and is honored to be working with Play On Shakespeare to produce this translation of Shakespeare’s magnificent, late play for Portland audiences.


This production is sponsored in part by Play On Shakespeare, the Hitz Foundationm, Ronnie Lacroute, Nathan Cogan, Jennifer and Carter MacNichol, Douglas Mouw and Steven Watson, Darci and Charlies Swindells, and many other donors.  Thank you very much for your support.

We are thrilled to be back to offering live theatre productions and hope to see you at the theatre in July.

The jealous King Leontes falsely accuses his wife, Hermione, of infidelity with his best friend, and she dies. Leontes exiles his newborn daughter Perdita, who is raised by shepherds for sixteen years and falls in love with the son of Leontes’ friend. When Perdita returns home, a statue of Hermione “comes to life” …



Upcoming 2022 Events

  • Coming on July 7 to July 17, 2022, we will be performing the Play On! translation of The Winter’s Tale by Tracy Young at Portland Playhouse.
  • We are also happy to announce that the esteemed Lisa Harrow will be returning again in 2022 to teach her very popular classes and work with our actors doing Shakespeare plays.
  • In November 2022, we will be offering the Sixth Annual Proscenium Live! at Bridgetown Conservatory in the Tiffancy Center. Proscenium Live! was the incubator for Lear’s Follies by C.S. Whitcomb, Pericles Wet by Ellen Margolis, and Patchwork Dreams by Patrick Wohlmut.



If you would like to make a charitable donation to Portland Shakespeare Project – please click on the box below.

We are a stand-alone 501(c)(3) charitable entity and we appreciate your support very much. 


You may make a contribution online at


or donate by mail at:

Portland Shakespeare Project
4770 Avery Lane
Lake Oswego, OR 97035


If you are not on our Constant Contact mailing list,
please consider joining at: